Про глаголы и менталитет

А вот мне в голову пришло, что у русских в лексиконе слишком много глагола "Хочу". Чуть что - "Хочу".
Те, кто изучал немецкий язык в школе - знают, что в немецком языке тоже есть глагол "Хотеть" - wollen. Да только мало кто знает, что глагол-то практически не употребим. То бишь, есть очень мало грамматических конструкций, где применяется именно wollen. Для всего остального есть Moechten (еслиф че - это умляут), либо же Muessen (это тоже умляут).
Вот фраза - "Я хочу в туалет". Для немца это совершенно непостижимая конструкция! Немец так никогда не скажет. Ich muss aufs Klo - мне НУЖНО в туалет. Потому что чего там, собственно, можно хотеть? Туда или нужно, или не нужно, все просто.
Для всего остального существует Moechten. Семантически наиболее близкий перевод - "Испытываю потребность", как-то так. Ich moechte essen - я испытываю потребность поесть. И ни в коем случае не will - это считается несколько неприличным.
Ребенок, произносящий Ich will, с наибольшей долей вероятности услышит в ответ Du kannst nicht wollen! - "Ты не можешь хотеть!" Да, детям категорически запрещено хотеть - то бишь, испытывать иррациональное желание чего бы то ни было. Вот Ich moechte - другое дело. Глагол предполагает необходимость, нужность какого бы то ни было действия, обоснование этой потребности, а не абстрактное "Хочу, и точка".
А в России даже психолог делает большие глаза и вопрошает - "Как это - нельзя хотеть? Да вы чтоооо?"
Да действительно.
Это, оказывается, очень вредно для психики, как же.
Видимо, немцы все поголовно психи ненормальные, зато русские, опять же, поголовно - сверхздоровая и гармоничная нация...
Ничего личного, просто мысли вслух...

@темы: были когда-то и мы...

---

Прекрасно. На работе закружилась башка, рухнула, как подкошенная.
Прибежал директор, долго матерился, выгнал домой, сказал, чтоб в таком состоянии больше не совалась - нефиг.
Дома температуру померила - 35 ровно...
Фигня какая-то...

@темы: как страшно жить)

---

Младенец подошел с какой-то очередной теоремкой по геометрии, начала спрашивать, как доказать равенство того да этого...
А для меня геометрия в частности и математика вообще - это дремучий лес)
Вспомнила себя в школе. Тоже надо было доказать какое-то равенство, а я в упор не понимаю, как. Ну и говорю учительнице "Да взять линейку, да и измерить!"
"А если нет линейки?" - вопрошает учительница.
И потом все годы обучения в школе меня не покидало вот это ощущение - сколько, блин, мозговых эквилибров надо совершить только из-за того, что нет линейки... Офигеть же просто...

@темы: как страшно жить)

---

О, этот дивный, слаженный, хорошо спевшийся кошачий хор возле открывающейся банки! Стройное, раскатистое четырехголосое "миииииаааааауууу!", рвущееся ввысь...
Жаль только, что в банке оказался антисептик для деревянных поверхностей.
Это отватительно, да. В жестяной банке, пусть даже в трехлитровой (а так еще лучше, впрочем), непременно должен быть кошачий корм, угу...

@темы: das Katzenhaus

---

26.11.2013 в 08:35

Пишет  Мироко:

Логично, кто ж не хочет-то?

26.11.2013 в 02:36

Пишет  Арнакша:

...А кто не хочет?))

25.11.2013 в 22:45

Пишет  .Eiric.:

Хочу! Много хочу! )))


В этом декабре - 5 четвергов, 5 пятниц и 5 суббот. Это происходит раз в 823 года. На основе китайского Фэн-Шуй это называется - Мешок денег. Поэтому нажми "Поделиться" и деньги придут к тебе в течении 5 дней. Тот, кто не поделится - останется без денег! )))

via флента.

---

Получить свою карту

---

И я туда же))

Пишет  Миралиа:

20.11.2013 в 16:27

Madchen Gretchen, и тибье)
1. Как тебе кот?)
2. Что тебе нравится в себе сейчас больше всего.
3. Любимое занятие и почему
4. Если бы была возможность, стала бы что-то менять?
5. Легко ли ты сходишься с людьми близко?
6. Что такое любовь в твоем понимании.

URL комментария

1. Кот шикарен)) А фото на фоне тигра можно смело отправлять в Котоматрицу))
2. Способность обсмеять любую ситуацию. И тогда она перестает быть страшной)
3. Нет такого. Иногда могу читать запоем, иногда - шляться по городу, потом найдет стих - начну убиваться на ниве домашнего хозяйства)
Еще периодически читаю медицинскую и ветеринарную литературу - фармакологию, патологию, бактериологию, как-то так)
4. Профессию. Но, боюсь, для этого потребуется большой загородный дом с кучей лишних помещений, ну и рента - ибо ЗАРАБОТАТЬ по основной специальности у меня не получается) Я ж всех собираю)
5. В этом отношении я очень похожу на нашу кошку, Сарочку). Когда человек впервые приходит в гости - она отсиживается под ванной, на втором-третьем визите начинает потихоньку выползать, на десятом может подойти на пару метров, и только после позволит к себе прикоснуться) То есть, схожусь тяжело и медленно, но зато - если уж доверяю, то насовсем)
6. Чувство, незапятнанное низменными побуждениями - ревность, зависть, жадность и все в таком духе. Как-то так)

---

Сходила в магазин, купила кусок мяса и картошку. Бросила пакет на кухне, ушла переодеваться.
Прихожу - кошки растребушили пакет и едят... картошку.
Чего-то я не понимаю, наверное))

@темы: das Katzenhaus

---

На манеже все те же...

Делали курицу на соли, поели, потом девчонки пили чай, кухню не закрыли, сковородку с курой не убрали... А оставалось, в общем, прилично......

Мне вот одно интересно - чего ж они до кучи и соль-то не сожрали? Ну ведь ни одной косточки не оставили.....

@темы: das Katzenhaus

---

У нас есть маленькая такая лопаточка, для цветочных горшков. Выглядит, как настоящая - деревянный черенок, копательная часть черная...
Но 15 см примерно, вся лопата.
Я всегда убираю ее с глаз долой.
Она у меня ассоциируется с фразой "Хомячок умер"....
И так грустно сразу становится..

@темы: как страшно жить)

---

А объясните мне кто-нибудь - как, КАААААК человек, которому до зарезу нужны деньги и есть неиллюзорный шанс в БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ очутиться на улице, может забивать болт на работу, НО КАК?

---

Иванов, брат Сидорова

Блин, я думала, такое только в анекдотах бывает.
Понадобился нам заковыристый кредитный продукт - дикая смесь ипотеки с кредитной линейкой.
Банки такое не делают, но теоретически - могут.
Чтобы обсудить детали, мы собрались на переговоры в Nском банке. Сижу я, ипотечный манагер Люба, манагер по кредитованию бизнеса, ждем юриста из головного офиса. А манагера по кредитованию бизнеса зовут Юлий Вайнер.
Ну, приезжает юрист, Люба нас ему представляет - "Это Юлия Кайзер, это Юлий Вайнер...."
Юрист, радостно: "Ааааа! Родственники, значит! Похожи, похожи!"
Мы с господином Вайнером аж растерялись))

@темы: как страшно жить)

---

Чет как к кому в дневник не зайдешь - у всех головные боли, головокружения, с нервами непорядок...
Супруга вон сидит с больной башкой, да и я с самой субботы раскачаться не могу. А спина-то как болит...
Что происходит, а? Магнитные бури?

@темы: как страшно жить)

---

Ребенок расспрашивает о британском операторе, который к нам приезжал.
-Мам, а он гей?
-Нет, у него жена есть.
-А почему тогда он интересуется этой проблемой?
-Нууу, понимаешь - есть такое понятие, как права человека, которые вот в России нарушаются, и развитые страны это беспокоит.
-А друзья-геи у него есть?
-Ну наверняка есть. Ах, да - он говорил, что его тетя живет с женщиной...
-А КАК ОН ОБ ЭТОМ УЗНАЛ? - изумляется ребенок.
Действительно. Это же такая дикая дичь - рассказать родственникам о своих отношениях. Это же совершенно невозможно, чтобы племянник знал о тете такие подробности!
Пришлось объяснять, что такие отношения - абсолютно нормальны, что в цивилизованных странах люди живут открыто и регистрируют браки, что это не мы что-то делаем не так, а менталитет у страны кривой...

@темы: Не ту страну назвали Гондурасом

---

Звезда экрана

Ну почему, ну почему у всех кошки, как кошки, а у нас Пакость какая-то?
Приехало к нам ТВ. Аглицкое. Фильм снимать. Про нас, между прочим. Ибо 4й канал приехал, а не Энимал Плэнет никак.
Ну, сидим на кухне, общаемся, все хорошо.
Вдруг Пакость прыгает на решетку газовой плиты, подтягивается на ней, залезает... Я ее сбрасываю, общаемся дальше. Пакость упорно лезет. Опять сбрасываю...
Она таки залезла на плиту, с плиты - на раковину, стащила губку для мытья посуды и ломанулась с ней под кухонный уголок.
Дружно лезем под стол - отнимать у Пакости посудную губку. А оператор снимает, ага, снимает...
Отобрали. Бросили губку в раковину, разговариваем дальше.
Пакость снова лезет на плиту, хватает губку, которая на этот раз оказалась насквозь мокрой (ее сбросили в раковину), обливает этой губкой всех окрест, ломится под кухонный уголок...
И ведь дверь не закроешь - там оператор как раз стоит. А ему еще и прикольно, что в кадре движняк, угу...
Ну где-то же берут люди умных интеллигентных кошек, а?

@темы: das Katzenhaus

---

Такое вот хреновое лето

Стою на балконе, курю.
Смотрю - по внешнему подоконнику ползет муха. Медленно так ползет, зигзагами. Явно не выспалась насекомая - до лета-то еще далеко.
Я не то чтобы хорошо вижу, и морда у мухи не больно-то большая, но у нее на оной морде был написан такой АХТУНГ, который превышал по размерам и морду, и самое муху.
Проползла у меня под локтем, меня явно не заметила... И вообще она была какая-то неадекватная.
Ну знамо дело, я спросонья такая же...
Того гляди, листики на деревьях зазеленеют... А потом померзнет все к такой-то матери(((

@темы: как страшно жить)

---

Хрен вам, а не новая квартира

У нас так много говорят о всяческих программах типа "Молодой семье - доступное жилье", о льготах, субсидиях, льготной ипотеке по программе "Молодая семья" и прочих прелестях, что создается впечатление, будто любой семье решить жилищную проблему легко и просто. Необходимо только желание и стабильный заработок. А уж государство-то нам поможет.
А ничего подобного.
Рассмотрим простую и банальную, в общем, ситуацию - семья, мама, папа, ребенок проживают в малогабаритной "двушке". Тесно, неудобно, а тут еще, не дай бог, родители захотели второго ребенка. Логично было бы продать квартиру и купить другую, побольше, с использованием ипотечных средств. Логично. И даже выполнимо в случае, если ребенок каким-то волшебным образом не участвовал в приватизации и не является собственником квартиры. Такое бывает, да. Но, надо сказать, достаточно редко.
А в случае, если ребенок является собственником квартиры, на сцене появляется новое действующее лицо - опека. Именно оная опека разрешает или не разрешает проводить те или иные сделки.
Так вот, наделить ребенка собственностью в квартире, которая будет находиться в залоге у банка (суть ипотека) - низзя. Вот низзя, и все.
Самое удивительное, что ни в одном законе об этом не написано. Но опека НИКОГДА не пропускает такие сделки. То есть, продать квартиру и купить другую, побольше семья может, но - без использования ипотечных средств. Копить надо денежки, угу. Миллиончика эдак 2-3 накопить - и вперед.
Ну полная ерунда для большинства семей, чо уж там...
Можно, правда, родить этого самого второго ребенка. Тогда семье будет полагаться маткапитал. Прекрасная вещь! В теории. А на практике...
Маткапитал в качестве первоначального взноса всегда принимают чисто теоретически. На практике ни один банк связываться с этом не желает.
Вот погасить ипотеку маткапиталом можно. Но! Для этого сначала оную ипотеку нужно получить. А если старший ребенок является собственником жилья...
Ну, можно будет попробовать приобрести в ипотеку какой-нибудь строящийся скворечник в МО (не ранее, чем ребенку исполнится 3 года - именно с этого возраста оный капитал можно использовать), потом дождаться, когда дом построят, продать эту квартиру, продать ту, где семья живет и тогда купить что-то удобоваримое, побольше. Но... На это протебуется несколько лет, и все эти годы семья будет ютиться в своей малогабаритке, с орущим новорожденным и вечно недовольным подростком. А потом еще неизвестно, как сложится ситуация - не отменят ли какие-нибудь законы, будут ли выдавать маткапитал, не разорится ли застройщик купленного скворечника в МО... Ах, да - скворечник-то приобретается в ипотеку и на стадии котлована, а значит, проценты по ипотеке там бешеные - не менее 17 годовых.
Есть еще вариант - переехать из Москвы в область. Малогабаритная "двушка" стоит 6-7 миллионов, в зависимости от района и состояния. За 6-7 миллионов в том же Железнодорожном можно приобрести весьма годную большую "трешку".
Но тут на сцене снова возникает опека, которая отчего-то упорно считает, что переезд из Москвы в область - это не что иное, как "ухудшение жилищных условий". Причем, если семья переезжает из какого-нибудь Гольянова в Барвиху (а там есть многоэтажная застройка), то это все равно будет считаться ухудшением жилищных условий!
Бред? А вы это нашей опеке объясните...
Вот так и живем, ага...

@темы: Не ту страну назвали Гондурасом

---

Альфа помните? Ну этого, из сериала, с полосатой мордой, инопланетянина?
Ну вот. Он как-то рассказывал, что он толстеет не так, как земляне. Что он в объемах не увеличивается, нет. Что при нарастании массы его ткани приобретают бОльшую плотность, а объемы остаются прежними.
И вот что-то мне подсказывает, что наша Фирочка - одной с ним крови. Ибо она по-прежнему изящная, но весит, как авиабомба и явно какая-то излишне плотная))

@темы: das Katzenhaus

---

Вот так растишь, растишь...

Деточка сегодня в магазине увидела пугач, надо сказать, весьма качественный. Металлический, обойма вынимается - сразу и не отличишь.
Долго тянула ее от полки с оными пугачами, думала, сейчас ляжет на пол и начнет вопить "Хочу!", как в раннем детстве))
Увела с обещанием подарить на Новый год...
Офигеть просто, 16й год деточке...

@темы: как страшно жить)

---

Жертва разбоя

Обожаю канцеляризмы-протоколизмы))
Коллега по работе доставила)
У сына в колледже разбили унитаз. Ну разбили и разбили - подростки учатся, всякое бывает.
Пришел завхоз, составлять акт о происшествии.
И в акте написал (Дословно!) "Неизвестными совершено разбойное нападение на унитаз"
Я считаю, это прекрасно)

@темы: заметки на полях