Ver thik, her ek kom!
Вспомнилось чего-то)) Лет... несколько назад я, будучи немного "подшофе", узрела неких жителей СНГ, громко и эмоционально говоривших на родном языке. Дядьки шли, размахивали руками и что-то бурно обсуждали. Ну да, мне отчего-то показалось, что разговаривать полагается на государственном языке, как-то нехорошо, когда в России звучит нерусская речь, ухо, знаете ли, режет. Мне, в принципе, дела до этого нет. Но напомню, я была подшофе и в настроении до кого-нибудь домотаться.
И стала я, значит, этим таджикам (для простоты назовем их таджиками) кричать что-то вроде "Вы находитесь на территории России! Говорите по-русски!" Таджики смотрят на меня и явно не понимают. Причем, не понимают они не просто моего посыла, но и вообще речь. Переглядываются, плечами пожимают.. И вдруг я с ужасом понимаю, что кричу-то я "Sprich auf russisch!"
Ohne Kommentare)))

@темы: заметки на полях

Комментарии
10.08.2012 в 23:41

:-D
11.08.2012 в 19:36

Раздвоенный язык не может петь, но может душу выпить из певца. (с)
ну в общем, сам в яму и упал))))
а я сегодня читаю про Бисмарка ^^ "Битву железных канцлеров"

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail