Это неистребимо, да) Вступать в беседу, в которой я ни бельмеса не смыслю)
10 лет прошло, но журнализм головного мозга неизлечим)
Странный заголовок, да? А дело было так:
На одном из заводов открывали неведомую восьмую сероводородную батарею. Журналюг наприглашали - страсть, видно, что событие значимое, ну и что - надо ж репортаж делать. К тому же на заводе были замечены весьма высокопоставленные чиновники, тогдашний губернатор, полпред, парочка министров, и другие официальные лица. Музыка играет, повсюду транспаранты кумачовые развешаны, с надписью "8ю сероводородную - в жизнь!!" Праздник, в общем.
А объяснить журналистам, что за батарея такая нужная, отрядили старшего (или главного - за давностью лет не вспомню, ну да боги с ним) технолога. И вот он повел рассказ.
- 8я сероводородная батарея позволяет производить пырпыртыртолуол в необходимых для возгонки тыр-тыр-пырметанола, который, как вам известно, необходим для окисления кыркыркырфтолуола до шыршыршырэтилового ацетата!
Ну, смысл мессиджа был примерно таков, да. Журналюги нервно закрутили головами, силясь вспомнить школьный курс химии, а технолог поет соловьем:
- Таким образом, производительность процесс возгонки тыр-тырпырметанола повышается на 83 процента, что позволяет обогащать щирщирщирнитрат в 2 раза быстрее!
- А можно поподробнее? - подал из задних рядов кто-то из коллег.
- О, да, конечно! Вы ведь знаете, что в процессе фырфырфырсульфида самое главное...
Журналюги с ненавистью заозирались на выскочку, возжелавшему подробностей. Он стоял, весь в красных пятнах, и мысленно готов был провалиться сквозь землю. Ему, бедолаге, и в голову не пришло, что безобидный вопрос не прояснит ситуацию, а вызовет новый виток физико-химических излияний.
А про батарею надо непременно рассказать народу, да так, чтобы "баба Маня из дальнего села сразу уловила суть" (с) как говаривали многочисленные преподы по прикладной журналистике. Ну надо, так надо, мы ж не спорим, чо уж там. А на дворе - 90-е, и никакого вам Гугля с Википедиями, так что разобраться в премудростях устройства батареи нужно вот тут, на месте, при помощи этого самого дядьки, который всерьез полагает, что курс химии всяк должен знать назубок.
Пытаемся задавать наводящие вопросы
- Ааа... как вы раньше обходились без этой батареи?
- Сложно, очень сложно! - загорячился технолог - только представьте, что цырцырфырфталазол необходимо было....
Микрофоны поникли. На журналистов было страшно смотреть.
- А... вот что - сколько стоит установка такой батареи? - решил спасти положение кто-то из газетчиков.
Технолог назвал сумму
- Да какое это имеет значение - без малейшей паузы продолжил он - ведь мы увеличиваем производство цырцырцырбензоата на 56 процентов, что, в свою очередь...
Вопросы иссякли. Любой из них вызывал новые химические откровения, от которых невыносимо сводило скулы. К тому же, всех стали звать к банкету.
- Юльк, ты это, химию помнишь? - одолел меня на банкете Славка Винокуров - расскажи хоть, чего там этот технолог налепил?
- Слав, вот честное слово - нифига не поняла!
- Ну ладно. Щща этот технолог водочки накушается, поди, на русский язык перейдет, мы его и расспросим.
Беседы, однако, не вышло. Вернее, водочки-то технолог накушался весьма бодро, и мы со Славкой приступили к нему с расспросами, только вот терминология у дядьки не изменилась ни на йоту. Потоки про фтолуол-ацетат-сульфид изливались из него до тех пор, пока он и вовсе не утратил способность к членораздельной речи.
В редакцию возвращалась, как на расстрел.
- Ни хрена я не поняла про эту батарею! - бросилась я со слезами к шеф-редактору - хоть убейте!
- Ну чего ты паникуешь! Чем комбинат занимается - знаешь? Добывает сырье для производства свинца.
- Ну и что?
- Да елки! Что тебе мешает написать, что при помощи этой чертовой батареи производство сырья увеличится, что, в свою очередь, удешевит процесс производства этого самого свинца?
- Юрка! Ты гений! - и я, окрыленная, понеслась писать репортаж.
А спустя пару месяцев из пресс-службы завода раздался звонок.
- Мы вам отправили пресс-релиз про открытие на заводе новой линии производства. Только можно к нам приедет та девочка, что писала про 8-ю сероводородную батарею? Она прекрасно разбирается в материале, наш главный технолог был просто в восторге от ее репортажа!